Estudio de la evolución en la actividad en un Departamento de Anatomía Patológica de un hospital de tercer nivel en la última década (2007-2016) / Study of the evolution in the activity of a Department of Pathology from a third level hospital in the last decade (2007-2016)

Objetivo: Estudiar la evolución de variables de interés de un Departamento de Anatomía Patológica de un hospital de tercer nivel durante la última década. Valorar el impacto del traslado hospitalario en la actividad (año 2014). Material y método: Estudio retrospectivo observacional en el que se analizaron las muestras registradas (biopsias, citologías, PAAF, autopsias, intraoperatorias) así como las técnicas complementarias (IHQ, histoquímica, IF y FISH) y la cartera de servicios, durante la década 2007-2016. Para el análisis estadístico se compararon los quinquenios 2007-2011 y 2012-2016. Resultados: Las siguientes variables han sido estadísticamente significativas: citologías (34055,8±1994,0 vs. 26590,4±2938,3; p=0,002), autopsias (156,2±27,3 vs. 122,0±14,78; p=0,039), inmunohistoquímica (17855,4±3424,2 vs. 28559,2±4734,7; p=0,003), histoquímica (11117,8±2300,9 vs. 6225,0±1330,5; p=0,003) e inmunofluorescencia (610,2±185,3 vs. 1205,4±154,0; p=0,001). Se han identificado correlaciones estadísticas de interés entre las variables. En el año 2014 se observó que las variables de mayor peso específico (biopsias, citologías, IHQ e histoquímica) en la carga asistencial del Departamento mostraron un descenso medio del 12,5%. Se ha identificado un incremento generalizado en el catálogo de muestras disponibles. El número de anticuerpos (78,7%), la histoquímica (38,7%) y FISH (400%) fueron los que mayor aumento mostraron. Conclusión: Se han identificado variaciones relevantes del volumen de actividad, así como en la cartera de servicios, especialmente en las técnicas orientadas a mejorar la precisión diagnóstica (IHQ e IF); y un descenso importante en el número de citologías, autopsias e histoquímica. En el año 2014 se ha observado un descenso de más del 12% en las principales variables del estudio

Objective: To study the evolution of variables of interest in a department of pathology from a third level hospital during the last decade and to evaluate the impact on these of the hospital relocation in 2014. Material and method: Retrospective observational study in which the recorded samples (biopsies, cytology specimens, FNA, autopsies, intraoperative) as well as the complementary techniques (IHC, Histochemistry, IF and FISH) and portfolio of services were analyzed during the years 2007-2016 inclusive. For the statistical analysis, the five-year periods 2007-2011 and 2012-2016 were compared. Results: The following variables were statistically significant: cytology (34055.8±1994.0 vs 26590.4±2938.3, p=0.002), autopsies (156.2±27.3 vs 122.0±14.78, p=0.039), immunohistochemistry (17855.4±3424.2 vs 28559.2±4734.7, p=0.003), histochemistry (11117.8±2300.9 vs 6225.0±1330.5, p=0.003) and immunofluorescence (610.2±185.3 vs. 1205.4±154.0, p=0.001). Statistical correlations of interest among variables have been identified. In 2014, it was observed that the variables of greater specific weight (biopsies, cytology, IHQ and histochemistry) in the work load of the Department showed an average decrease of 12.5%. A generalized increase in the panel of available samples has been identified, the largest increase being seen in the number of antibodies (78.7%), histochemistry (38.7%) and FISH (400%). Conclusion: Relevant variations in work volume, as well as the service portfolio, have been identified, especially in the techniques aimed at improving diagnostic accuracy (IHQ and FI), and a significant decrease in the number of cytology specimens, autopsies and histochemistry. In the year 2014 a decrease of more than 12% in the main variables of the study was observed

La anatomía patológica moderna en España: hitos evolutivos y su influencia médico-social / Modern pathology in Spain: evolutionary milestones and medical social influence

No disponible

The value of archival tissue blocks in understanding breast cancer biology.

Pathological reporting of breast cancer has evolved alongside scientific advances. Such advances have led to recognition of different molecular classes of breast cancer resulting in improved disease management. The aim of this study was to establish whether these advances could be applied to archival breast cancer cases dating from the 1940s to assess historical trends. Important observations included the marked differences in pathological reporting, size of tumour and in ERα expression throughout the decades.

Diafanización y tinción de hueso y cartílago en embriones y pequeños vertebrados / Diferenbtiated diafanization and staining of bones and cartilage in embryos and smal vertebrates

Este trabajo forma parte del Taler de Biología Aplicadaque se dicta en la Cátedra de Anatomía Comparada,Facultad de Ciencias Exactas Físicas y Naturales de laUniversidad Nacional de Córdoba. República Argentina. Objetivo: Aplicar Técnicas macroscópicas convencionales y nuevas estrategias en la preparación y exhibición de embriones y pequeños vertebrados diafanizados.Materiales y métodos: Se utilzaron un total de seisespecímenes representativos de distintos vertebrados:un juvenil del pez chanchita (Australoherus facetus), dosadultos: un anfibio, la ranita lorona (Physalaemusbilngonigerus) y un reptil, vulgarmente conocido comolagarto gusano (Amphisbaenidae) y tres embriones: tortuga terestre (Chelonidis chilensis), paloma torcaza(Zenaida auriculata) y comadreja roja (Lutreolinacrasicaudata). El material biológico fue fijado en formol4%, conservado en alcohol 70% y luego procesado deacuerdo al siguiente protocolo: 1) Identifcación del espécimen, 2) Morfometría, 3) Extración del tegumento,evisceración, remoción de encéfalo y enucleación delos ojos. 4) Lavado, 5) Blanqueamiento en Peróxido deHidrógeno, 6) Inmersión en una solución de Azul de Alcianpara teñir cartílago y postfijación en alcohol 10%, 7)Inmersión en una solución de KHO, a partir del 3% por24 hs, 8) El tejido óseo se coloreó con el agregado, a lasolución de KHO, de 8 gotas de solución acuosa dealizarina roja en 10 ml, controlando la transparencia yel color. 9) Transferencia de las muestras a solucionesde glicerina al 25, 50 y 75% por 24 hs y luego conservación de las mismas en glicerina anhidra pura en un recipiente etiquetado. Resultados y conclusiones: Con el usode esta técnica se obtuvieron muy buenos resultados enla diafanización de los tejidos, coloración de hueso ycartílago y en la integridad de los ejemplares. Actualmente, este material biológico se conserva en la Cátedra de Anatomía Comparada.

This research work is part of the Aplied Biology Workshopheld at he Cátedra de Anatomía Comparada de la Facultadde Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de laUniversidad Nacional de Córdoba. R. Argentina.Objective: It was caried out with the purpose of aplyingconventional macroscopic techniques and newstrategies in the preparation and exhibiton of diafanizedembryos and smal vertebrates. Materials and Methods:Six specimens representative of diferent vertebrates wereused: a young “Chemeleon Cichlid” (Australoherusfacetus); two adults: an amphibian (Physalaemusbilngonigerus), “crying frog” a reptile, (Amphisbaenidae),commonly known as worm lizard and thre embryos: aland turtle, (Chelonidis chilensis), an Eared Dove (Zenaidaauriculata), and a lutrine or thick-tailed oposum(Lutreolina crasicaudata). The biological material wasfixed in 4% formalin, preserved in 70% alcohol andprocesed acording to the folowing procedure:1)Specimen identifcation. 2) Morphometry. 3) Tegumentremoval, evisceration, encephalon removal andenucleation of the eyes. 4) Washing. 5) Whitening withhydrogen peroxide. 6) Immersion in a solution of AlcianBlue staining to reveal cartilage, and post fixationtreatment in alcohol 10%, 7) Immersion in a solution ofKOH (potasium hydroxide), starting at 3% for 24 hours.8) In order to colour the bone tisue, 8 drops of alizarinred aqueous solution were aded in 10 ml to theimmersion solution of KOH while transparency and colorwere controled. 9) The samples were transfered toglycerin solutions 25, 50 and 75% for 24 hours and thenpreserved in pure anhydrous glycerin in labeledcontainers. Results and conclusions: With using of thistechnique were obtained very god results in thediafanization of tisue, colouring of bone and cartilageand integrity of the specimens. At present, this biologicalmaterial is kept at he Cátedra de Anatomía Comparada.

Diafanización y tinción de hueso y cartílago en embriones y pequeños vertebrados / Diferenbtiated diafanization and staining of bones and cartilage in embryos and smal vertebrates

Este trabajo forma parte del Taler de Biología Aplicadaque se dicta en la Cátedra de Anatomía Comparada,Facultad de Ciencias Exactas Físicas y Naturales de laUniversidad Nacional de Córdoba. República Argentina. Objetivo: Aplicar Técnicas macroscópicas convencionales y nuevas estrategias en la preparación y exhibición de embriones y pequeños vertebrados diafanizados.Materiales y métodos: Se utilzaron un total de seisespecímenes representativos de distintos vertebrados:un juvenil del pez chanchita (Australoherus facetus), dosadultos: un anfibio, la ranita lorona (Physalaemusbilngonigerus) y un reptil, vulgarmente conocido comolagarto gusano (Amphisbaenidae) y tres embriones: tortuga terestre (Chelonidis chilensis), paloma torcaza(Zenaida auriculata) y comadreja roja (Lutreolinacrasicaudata). El material biológico fue fijado en formol4%, conservado en alcohol 70% y luego procesado deacuerdo al siguiente protocolo: 1) Identifcación del espécimen, 2) Morfometría, 3) Extración del tegumento,evisceración, remoción de encéfalo y enucleación delos ojos. 4) Lavado, 5) Blanqueamiento en Peróxido deHidrógeno, 6) Inmersión en una solución de Azul de Alcianpara teñir cartílago y postfijación en alcohol 10%, 7)Inmersión en una solución de KHO, a partir del 3% por24 hs, 8) El tejido óseo se coloreó con el agregado, a lasolución de KHO, de 8 gotas de solución acuosa dealizarina roja en 10 ml, controlando la transparencia yel color. 9) Transferencia de las muestras a solucionesde glicerina al 25, 50 y 75% por 24 hs y luego conservación de las mismas en glicerina anhidra pura en un recipiente etiquetado. Resultados y conclusiones: Con el usode esta técnica se obtuvieron muy buenos resultados enla diafanización de los tejidos, coloración de hueso ycartílago y en la integridad de los ejemplares. Actualmente, este material biológico se conserva en la Cátedra de Anatomía Comparada.(AU)

This research work is part of the Aplied Biology Workshopheld at he Cátedra de Anatomía Comparada de la Facultadde Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de laUniversidad Nacional de Córdoba. R. Argentina.Objective: It was caried out with the purpose of aplyingconventional macroscopic techniques and newstrategies in the preparation and exhibiton of diafanizedembryos and smal vertebrates. Materials and Methods:Six specimens representative of diferent vertebrates wereused: a young ôChemeleon Cichlidö (Australoherusfacetus); two adults: an amphibian (Physalaemusbilngonigerus), ôcrying frogö a reptile, (Amphisbaenidae),commonly known as worm lizard and thre embryos: aland turtle, (Chelonidis chilensis), an Eared Dove (Zenaidaauriculata), and a lutrine or thick-tailed oposum(Lutreolina crasicaudata). The biological material wasfixed in 4% formalin, preserved in 70% alcohol andprocesed acording to the folowing procedure:1)Specimen identifcation. 2) Morphometry. 3) Tegumentremoval, evisceration, encephalon removal andenucleation of the eyes. 4) Washing. 5) Whitening withhydrogen peroxide. 6) Immersion in a solution of AlcianBlue staining to reveal cartilage, and post fixationtreatment in alcohol 10%, 7) Immersion in a solution ofKOH (potasium hydroxide), starting at 3% for 24 hours.8) In order to colour the bone tisue, 8 drops of alizarinred aqueous solution were aded in 10 ml to theimmersion solution of KOH while transparency and colorwere controled. 9) The samples were transfered toglycerin solutions 25, 50 and 75% for 24 hours and thenpreserved in pure anhydrous glycerin in labeledcontainers. Results and conclusions: With using of thistechnique were obtained very god results in thediafanization of tisue, colouring of bone and cartilageand integrity of the specimens. At present, this biologicalmaterial is kept at he Cátedra de Anatomía Comparada.(AU)

A novel method for obtaining semi-thin cross sections of the Drosophila heart and their labeling with multiple antibodies.

The Drosophila heart has become an exciting model for elucidating the molecular basis for cardiac function in higher organisms. To complement the genetic approaches that have recently identified an array of genes essential for cardiac function, we developed a method to obtain optimal semi-thin cross sections of embryonic, larval, and adult fly hearts in a desired orientation. A procedure for fluorescent labeling of these sections with multiple markers has also been developed, allowing the detection of proteins at high subcellular resolution. Sections obtained by our method reveal changes in cell shape between embryonic heart and aorta cardioblasts and elucidate the morphology of the adult heart. Analysis of the adult heart reveals the precise cardiac tube morphology, differential distribution of the extracellular matrix protein Laminin within the cardiac tube, as well as individual hand-positive, and Held Out Wings (HOW)-positive luminal cells that might represent blood cells. In summary, our method enables visualization of cross sections of the embryonic and adult hearts at high resolution while maintaining the ability to co-label the sections with multiple markers, thereby facilitating the analysis of cardiac tube formation and maintenance at different developmental stages.

Dermatofibroma aneurismático o hemorrágico / Aneurysmal or hemorrhagic dermatofibroma

El Dermatofibroma aneurismático es una rara variante de dermatofibroma pero con características histopatológicas distintivas. En el seno de la lesión se advierten hendiduras y espacios vasculares (sin revestimiento endotelial), llenos de material hemático y acompañados de abundantes depósitos de hemosiderina, que resultan de la extravasación de sangre dentro del estroma tumoral. Este aspecto histopatológico hace discutible el término aneurismático como adjetivo más correcto o no para definir este tipo de dermatofibroma.Presentamos el caso de una lesión en una joven de 14 años cuyo diagnóstico inicial fue de lesión angiomatosa, y describimos las características clinicopatológicas del tumor, así como el diagnóstico diferencial, fundamentalmente con lesiones de estirpe vascular. asimismo discutimos los diferentes términos propuestos por los autores para definir este cuadro (AU)

Discrepancias y correlaciones en los resultado entre la inmunohistoquímica y la biología celular / Discrepancies and correlations between immunohisstochemical and molecular biological results

No disponible

Patología molecular de los gliomas / Molecular biology of gliomas

No disponible

[The outlook for the development of computerized cyto-histopathology]. / Perspektivy razvitiia komp'iuternoi tsito-gistopatologii.

Concise information is given on quantitative pathologic morphology and on developing computer cyto-histopathology. Technical characteristics of the image analyzers are presented when cells and histologic sections are studied. Fields of their application in differential pathological diagnosis and in the research are outlined.